Osobna priča za umjetnicu Amelu Frankl jedino takva može i ostati: nerazumljiva je izvan njezina intimističkog okvira. Prema ovome postupila je i osmišljavajući audio rad za Sliku od zvuka. Osobna priča ne može se čak ni prevesti u drugi semantički kod, a da se pri tom ne izgubi njezino značenje. Ime mojega oca, kako je naziv rada, dokumentarno bilježi prijenos riječi u zvuk: čujemo zvuk klesanja imena Amelina oca na njegov nadgrobni spomenik. Ali, iako doslovno prenesena, komunikativnost jezičnog znaka je nestala. Apstraktan ritmički niz samosvojne poetike slika je nestalog značenja.
↧